Tillman and Kevin learn they will be deployed to Afghanistan in April 2004. Though still disillusioned with the Army, Tillman is glad he will be deployed to fight in the conflict that inspired him to join the military in the first place. Before his second deployment, Tillman has the opportunity to arrange a meeting with Noam Chomsky, the linguist, writer, and outspoken anti-war activist. Tillman greatly admires Chomsky. In the hectic weeks leading up to Afghanistan, Tillman puts off the email to him, deciding he’ll reach out after his tour. This undoubtedly fascinating conversation, of course, never occurs.

Right before they deploy, Marie recalls Tillman’s sense of ease, something she’d never seen so strongly in him. He’s evolved from his experience in jail and his experiences in the Army, learning much about himself and learning greater humility. He and Kevin depart once more. In his diary, Tillman observes Marie’s thicker skin but still worries about her happiness. He trusts in his commanding officers, seated on the plane with him. With Kevin by his side, he believes everything will work out.