Morgan regains consciousness at a campsite after being knocked out by the Great Bear. Initially, she is in a dreamlike state, recalling a cherished memory of her mother singing to her. However, the painful reality of her situation soon becomes apparent. She is given medicine for her pain, which she reluctantly takes despite the discomfort it causes.

Upon waking up fully, Morgan finds herself in a makeshift camp with Mihko, Eli, and Ochek. Eli explains how he feared Morgan was dead and reveals that Muskwa, instead of harming her further, simply examined her and moved on. This behavior puzzles Morgan, who feels a connection with Muskwa based on her past experiences with him.

Despite their recent encounter with the bear, Morgan and Eli decide to accompany Mihko and Ochek to help a nearby village, Otakosík, which they believe Muskwa is headed toward. Morgan is initially resistant but eventually agrees, recognizing the potential to make a difference. The group sets out on their mission, determined to confront the Great Bear and, possibly, uncover the good Morgan believes exists within him.