Louie talks to Becky about his suspension from school, and she offers him support, telling him she’s proud of him. Then Carter arrives and reassures Louie that they’ll find a solution. Louie remains relatively calm, knowing Norm’s position as the school board chair will likely prevent permanent expulsion. Later that night, Louie discusses the issue with Becky again, and she suggests quitting cheerleading to protest. She says she only participates for fitness since the school’s girls’ sports program isn’t taken seriously: Jasper and Lednecky doubt girls’ suitability for competitive athletics.

The following week, Louie spends his mornings at the Buckhorn, cleaning up and enjoying some games of pool with Dakota. Louie confides in Dakota, explaining his plan to wait for readmission to school and then lying low until graduation. Dakota says Louie took a “righteous stand” and that he shouldn’t “go up there on [his] knees to get back in school” (77). He advises exploring other options, such as attending Clear Lake High School. Louie considers this suggestion. The next day, while Louie cleans the bar, Coach Madison unexpectedly appears at the back door. He offers his support and promises to help Louie to return to school.