In the aftermath of Barry’s shooting, the author reveals how several characters hear the news. Ray’s dad tells Ray that a news bulletin interrupted the television program he was watching. The news interviewed a student who did not hear the gunshot over the fireworks and a fraternity brother who mentioned that Barry answered the phone before leaving the frat house. Information about the hospital he was taken to is also part of the bulletin. Ray tries to call Barry’s parents, but they are not home. Then he calls Julie to let her know.

Helen hears the bulletin while working at the station. She manages to give the weather report before breaking down in the bathroom. Collie drives to the television station and asks for Helen. A man leads him to Helen, who is in the lounge and a complete wreck. Collie convinces her to clean up a little and offers to take her to the hospital. In his car, they turn on the radio, hoping for an update, and he mentions that he saw the bulletin while waiting for her news segment.

Helen explains that Barry doesn’t have enemies and doesn’t do drugs beyond smoking the occasional joint. She tells Collie that she and Barry have marriage plans.